お知らせ

お知らせ

【日/英/中】新型コロナウイルス肺炎に関するお知らせ

中文English日本語

有关新型冠状病毒性肺炎的通知

由于目前在中国新型冠状病毒引起的肺炎暴发,符合以下条件者如若希望来本院就诊,请在来院前咨询您当地的保健所,以及请提前打本院总机电话联系。

1. 在两周内到过中国旅行并出现发烧,咳嗽等感冒症状的人士
2. 即使您目前没有症状,在2周内接触过「曾到过中国并且有感冒症状的人士」

・京都府保健所一览表 https://www.pref.kyoto.jp/hokensyo/
・宇治德洲会医院 TEL.0774-20-1111(总机电话)


就诊前请务必事先打电话到下方联络

【厚生劳动省】
03-3595-2285
(中英文对应,9:00~21:00)

【山城北保健所】
0774-21-2911
0774-21-2191
(24小时开放)

Notice of Novel Coronavirus pneumonia

Based on the current occurrence of pneumonia related to novel coronavirus in China, please be sure to consult Public health center in your jurisdiction or to call the hospital before visiting us if you have any of the following and need a consultation.

1. Patient who has traveled to China within 2 weeks and has symptoms of cold such as fever and cough and so on.
2. Even if you do not have any symptoms now, if you were in touched with “someone who has traveled to China and has symptoms of cold” within 2 weeks.

・List of Public health center in kyoto Prefecture
https://www.pref.kyoto.jp/hokensyo/
・Uji Tokushukai Hospital,Infection Control Committee TEL.0774-20-1111(representative number)

新型コロナウイルス肺炎に関するお知らせ

現在、中国で新型コロナウイルスによる肺炎患者が発生していることを踏まえ、下記のいずれかに該当する方が受診を希望される場合、ご来院前にお住いの管轄保健所へ相談をするか、病院代表電話へ必ずご連絡をお願いします。

1. 2週間以内に中国に渡航歴があり、発熱や咳などの風邪症状がある方
2. 現在は無症状でも、2週間以内に「中国への渡航歴があり、風邪症状のある人」と接触した方

・京都府保健所一覧 https://www.pref.kyoto.jp/hokensyo/
・宇治徳洲会病院 TEL.0774-20-1111(代表)


病院に来られる前に、必ず下記へご相談ください

【厚生労働省相談窓口】
03-3595-2285
(中国語、英語対応|9:00~21:00)

【山城北保健所】
0774-21-2911
0774-21-2191
(24時間対応)

採用情報

  1. 医師採用

  2. 看護職採用

公開情報

PAGE TOP